aidant naturel中文什么意思

• 提供照料的人
  照顾者

• naturel:    音标：[natyrεl] naturel,-le a.
• aidant familial:    照顾者提供照料的人
• naturel:    音标：[natyrεl]naturel,-lea. 自然(界)的，大自然的；天然的，天生的，天赋的；正常的，当然的，合乎情理的；本来的，原来的；不做作的，大方的，质朴的，淳朴的，朴素的；私生的m.天性，本性，生性，秉性；性格，性情，脾气；自然，不做作，大方，质朴，淳朴，朴素naturel, lea. 自然的, 正常的m.自然性专业辞典1. adj.m【数学】自然数2.adj.m【音乐】不加升降记号的音符3.adj.m【语言】自然性别natureladj.天然的，自然的；固有的近义词brut, cru, pur, vierge, physiologique, bâtard, illégitime, constitutif, inhérent, intrinsèque
• allaitement naturel:    哺乳
• antioxydant naturel:    抗氧化化合物天然抗氧化剂抗氧化剂生物抗氧化剂

例句与用法

1. Dans leur rôle d ' aidant naturel pour leurs enfants et les handicapés, les femmes ont souffert de ces guerres qui ont compromis les progrès réalisés.
   作为子女和残疾人的照顾者，妇女承受着战争的压力。
2. Dans leur rôle d ' aidant naturel pour leurs enfants et les handicapés, les femmes ont souffert de ces guerres qui ont compromis les progrès réalisés.
   作为子女和残疾人的照顾者，妇女承受着战争的压力。
3. Le deuxième point, c ' est que les adolescentes en situation de pauvreté se trouvent souvent contraintes prématurément d ' assumer un rôle d ' épouse, de mère ou d ' aidant naturel.
   第二，在贫穷条件下，青春期少女往往发现自己过早地被迫承担起妻子、母亲或看护者的责任。
4. Le deuxième point, c ' est que les adolescentes en situation de pauvreté se trouvent souvent contraintes prématurément d ' assumer un rôle d ' épouse, de mère ou d ' aidant naturel.
   第二，在贫穷条件下，青春期少女往往发现自己过早地被迫承担起妻子、母亲或看护者的责任。
5. Il est essentiel, pour parvenir à un réel partage des responsabilités entre hommes et femmes au sein des familles et des communautés, que la valeur du rôle d ' aidant naturel que jouent les femmes soit reconnue.
   要在家庭和社区中做到责任分担，就必须有承认、尊重和重视妇女的传统照料作用的两性平等。